地市
中海

 地址:天津市河西区卫津南路与吴家窑大街交口中海广场写字楼4层

 电话:022-23355080

河西区教学中心

 地址:天津市河西区大沽南路泉汇购物广场4楼

 电话:022-23355080

农城宝教学中心

 地址:天津市西青区农学院北门党群服务中心三楼301

 电话:022-23355080

红桥区教学中心

 地址:天津市红桥区光荣道宝能创业中心B座410-412

 电话:022-23355080

大港区教学中心

 地址:天津市大港区学苑路与育梁街交叉口西150米(南开大学滨海学院综合楼东部3楼)

 电话:022-23355080

河北教学中心

 地址:天津市河北区金钟河大街704号底商

 电话:022-23355080

理工教学中心

 地址:天津师范大学南门商业街(幸福花园酒店旁)

 电话:022-23355080

西青教学中心

 地址:天津师范大学南门商业街(幸福花园酒店旁)

 电话:022-23355080

武清区教学中心

 地址:武清区杨村镇瑞天园底商258号(大光明中心北门对面)校内地址:天狮学院综合教学楼C209/E416

 电话:022-23355080

滨海新区教学中心

 地址:天津市滨海新区开发区洞庭路251号A06-205兰州拉面楼上

 电话:022-23355080

津南教学中心

 地址:天津市津南区海河教育园融创中央学府底商68号(天津中德应用技术大学南门对面)

 电话:022-23355080

 您所在的位置:天津中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 考研英语长难句解析——以2021年英语一试题为例

考研英语长难句解析——以2021年英语一试题为例

发布日期:2022-05-10 13:59:07  来源:天津中公考研

【导语】考研择校要先看专业,确定好专业后才能根据不同院校的专业情况以及各院校的专业就业数据来准确定位。以下是天津中公考研小编为各位考生整理的天津体育学院的考研情况~
点击参加《23考研摸底挑战赛》,检测现阶段的基础水平!
PC,点击参加:http://yz.kaoyan365.cn/zhuanti/mkxly/?tj_cll
移动端,点击参加:http://myz.kaoyan365.cn/zt/mkxly/?tj_cll
  在考研英语的复习过程中,语法是非常重要的环节。虽然,试题中没有直接的语法题目,但是不管是阅读还是翻译,想要拿到分数,就必须读得懂长难句。接下来我们结合2021年英语一试题中的例句,来复习巩固长难句解析的技巧。

  【例句】But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service,” and said Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.”

  【解析】

  首先,我们应该根据标志断句,将长句化长为短,化繁为简。在这句话中,从属连词that和并列连词and是断句的标志。断句后,我们可以发现that所引导的从句在argued这个谓语动词的后面,所以是宾语从句。而and之后是一个完整的句子,和that所引导的宾语从句并列。因此,整个句子可分为三个部分:

  主句:But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion ... and said ...

  宾语从句1: that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service

  宾语从句2:Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism”

  接着,我们应该对主句和从句进行进一步分析,找到断句部分的主干和修饰成分。

  主句中,but是连词,Judge Patricia Millett是主语,rightly argued是谓语部分1,and said是并列的谓语部分, in a concurring opinion是状语,修饰谓语部分1。

  宾语从句1中,that是引导词,the result 是主语,is是系动词,unhinged是表语,from the realities of modern broadband service是状语,修饰表语。

  宾语从句2中,Congress or the Supreme Court是主语,could intervene是谓语部分,to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism”是不定式短语做目的状语。

  第三,我们可以将每个部分翻译出来。句子主干部分的语序保持不便,目的状语的语序不用调整,其它状语部分前置到所修饰的动词之前。

  主句:但是帕特里夏.米利特法官在协同意见书中公正地指出 ...... 并且表示 .......

  宾语从句1:“这一结果与现代宽带服务的现实脱节”

  宾语从句2:国会或最高法院可进行干预,以“避免网络监管在技术发展面前沦为过时”

  最后,我们将这三个部分组合起来,因为宾语从句不需要调整语序,所以最终的译文如下:

  但是帕特里夏.米利特法官在协同意见书中公正地指出“这一结果与现代宽带服务的现实脱节”,并且表示国会或最高法院可进行干预,以“避免网络监管在技术发展面前沦为过时”。

  上面就是长难句解析的基本步骤,希望同学们可以及时巩固,在做题时灵活运用。

添加“小南瓜”,获取更多考研知识!

热门推荐》》》2022考研学科评估:各专业学科评估汇总

热门推荐》》》不歧视双非、看重第一志愿的宝藏院校盘点来啦!

>>>访问天津中公考研网查看更多考研资讯信息,了解更多考研信息,可点击天津考研网,为考生提供更多考研帮助

天津中公考研//tj.kaoyan365.cn/uploadfile/2021/1102/20211102105344606.jpg

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:chaichai】

上一篇: 考研英语长难句分析

下一篇: 最后一页

考研免费题库

考研指导图书

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2023考研"在职人"政治直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2023考研政治全程进阶班 ¥833.00  免费试听
考研英语网络课堂 2023考研英语(一)全程进阶班 ¥833.00  免费试听
2023考研英语(二)全程进阶班 ¥833.00  免费试听
考研数学网络课堂 2023考研数学全程进阶班 ¥833.00  免费试听
2023考研“在职人”数学专属班 ¥1343.00  免费试听
2023考研“在职人”政治+数学联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
联报VIP课程 2023考研“在职人”政治+英语二联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
2023考研“在职人”政治+英语一联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
2023考研“在职人”政英二数联报直播VIP班 ¥7180.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
2023考研专业课网络课堂 2023考研初级金融硕士全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
2023考研畅学OAO公共(行政)管理全科初试协议班 ¥28400.00  免费试听
2023考研“在职人”307中医综合全科专属VIP班 ¥4040.00  免费试听
2023考研教育学全程进阶班 ¥1683.00  免费试听
2023考研畅学OAO心理学(非统考)全科直播协议班 ¥16800.00  免费试听
2023考研计算机全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
2023考研中外戏剧史及戏剧理论全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
 23考研在职人协议班划

在职人专属直播课堂 定制全新学习方案 在职考研全职授课师资 协议保障 安心备考GO>

 考研专业院校匹配系统

想考研,争分夺秒很关键,没想好考什么学校?快来考研专业院校匹配系统查一查,帮你了解院校专业!及早定下考研院校GO>


搜索
  •  



报考信息

备考指导

天津中公考研

 天津市河西区中海八里台59号写字楼4楼

 网址:tj.kaoyan365.cn

 电话:022-23355080  18522472091

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

天津中公考研互动平台 

天津中公考研微信

天津中公考研微博

  • 中海
  • 河西区学习中心
  • 农城宝学习中心
  • 红桥区学习中心
  • 大港区学习中心
  • 河北学习中心
  • 宝坻区学习中心
  • 理工学习中心
  • 津南学习中心
  • 仁爱学习中心
  • 西青学习中心
  • 杨柳青学习中心
  • 团泊西学习中心
  • 武清区学习中心
  • 滨海新区学习中心
  • 中海

    地址:天津市河西区中海八里台59号写字楼4楼

    电话:022-23355080

  • 河西区学习中心

    地址:天津科技大学教学区活动中心

    电话:022-23355080

  • 农城宝学习中心

    地址:天津市西青区王顶堤商贸城F1座3楼301室

    电话:022-23355080

  • 红桥区学习中心

    地址:天津市红桥区宝能创业中心B座410-412

    电话:022-23355080

  • 大港区学习中心

    地址:天津市大港区世纪大道88号新天地大厦三层301

    电话:022-23355080

  • 河北学习中心

    地址天津市河北区金钟河大街704号底商

    电话:022-23355080

  • 宝坻大学城学习中心

    地址:天津市宝坻区北京科技大学天津学院南门中公教育(北科小南门东行100米)

    电话:022-23355080

  • 理工学习中心

    地址:天津师范大学南门商业街(幸福花园酒店旁)

    电话:022-23355080

  • 津南学习中心

    地址:天津市津南区海河教育园融创中央学府底商68号(天津中德应用技术大学南门对面)

    电话:022-23355080

  • 仁爱学习中心

    地址:天津市静海区天津大学仁爱学院北门仁泽广场一楼

    电话:022-23355080

  • 西青学习中心

    地址:天津师范大学南门商业街(幸福花园酒店旁)

    电话:022-23355080

  • 杨柳青学习中心

    地址:杨柳青镇英伦名苑雅庭 公建1-6号楼

    电话:022-23355080

  • 团泊西学习中心

    电话:022-23355080

  • 武清区学习中心

    地址:武清区杨村镇瑞天园底商258号(大光明中心北门对面)校内地址:天狮学院综合教学楼C209/E416

    电话:022-23355080

  • 滨海新区学习中心

    地址:天津市滨海新区解放路124号新华书店3楼

    电话:022-23355080


 
 
择校预约
天津中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码