长难句分析

　　重点单词短语：

　　cascade n. 瀑布，a cascade of ，瀑布般的

　　tax n. 税务

　　consensus n. 一致同意

　　语法知识：

　　①France's planned tax is a clear waning: ②Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, ③ and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove.

　　①这句话大家可以尝试着找找主谓宾，可以从先找谓语动词入手，有没有同学找到的是planned的呀?有些同学极容易就确定plan是谓语动词，理解为法国计划....，这样就错误了。plan在这里它作为定语修饰后面的tax，而France’s 的s 是所有格，谓语动词是 is ，主语是France's planned tax，宾语a clear waning ;②句中包含一个unless引导的让步状语从句，表示“除非”，主句是other nations are likely to follow suit，主句主干主语other nations，谓语are likely to follow，表示“可能做...”宾语 suit，从句中主语a broad consensus，谓语can be reached，on reforming the international tax system介词短语作状语，放在谓语动词前理解，判定方式：动词后直接跟介词短语，优先判定状语，状语修饰v、adv、句子,找就近修饰的对象，那就是：只有在改革国际税务体系上达到全面一致同意;③句中主语American companies，谓语动词will face，宾语a cascade of different taxes，定语from dozens of nations that will prove修饰前面的taxes，里面的that作定语从句修饰tax。

　　参考译文：

　　法国所筹备的税务体系就是一个明确的警告：只有在改革国际税务体系上达到全面一致同意，其他国家才有可能去采用这一套税务体系，并且，美国的公司将会面临着瀑布般来自于不同国家即将试验的税务类型。

　　2. Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.(2020, Reading Comprehension, Part B)

　　重点单词短语：

　　neuroscientist n.神经学家

　　hormone n.荷尔蒙

　　oxytocin n.催产素

　　gaze n.凝视

　　语法知识：found后跟宾语从句，顺译，判定依据为动词后跟上一个句子;when引导时间状语从句放到宾语从句that后的the hormone…interview主句前，of....后作定语，修饰amount，判定依据为除了常见的表示数量、种类多of短语外，通常of…作定语;from.....interviewer作定语修饰eye contact, during.....interview时间状语，放在the hormone前

　　参考译文：

　　神经学家BA发现，当男性的凝视方向被监测的时候，在一次短暂的面访期间，催产素荷尔蒙会提高男性和面试官眼神接触的频率。

添加“小南瓜”，获取更多考研知识！